See 護照 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "護照"
},
"expansion": "護照",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "護%照",
"2": "ご%しょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "護(ご)照(しょう) (goshō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호조(護照)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "護照",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호조(護照) (hojo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hộ chiếu",
"bor": "1",
"id": "護照",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "護照"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hộ chiếu (護照)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "護照",
"2": "ご%しょう",
"3": "호조",
"4": "hộ chiếu",
"5": "",
"6": "",
"h": "護照",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "護照",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "護%照",
"v": "護照",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (護照):\n* → Japanese: 護(ご)照(しょう) (goshō)\n* → Korean: 호조(護照) (hojo)\n* → Vietnamese: hộ chiếu (護照)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ご%しょう",
"3": "호조",
"4": "hộ chiếu",
"j": "護%照"
},
"expansion": "Sino-Xenic (護照):\n* → Japanese: 護(ご)照(しょう) (goshō)\n* → Korean: 호조(護照) (hojo)\n* → Vietnamese: hộ chiếu (護照)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (護照):\n* → Japanese: 護(ご)照(しょう) (goshō)\n* → Korean: 호조(護照) (hojo)\n* → Vietnamese: hộ chiếu (護照)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hucau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: hucau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: hucau"
}
],
"forms": [
{
"form": "护照",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "護照",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 本",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Travel",
"orig": "zh:Travel",
"parents": [
"Human activity",
"Transport",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yìmiáo hùzhào",
"word": "疫苗護照"
},
{
"roman": "yìmiáo hùzhào",
"word": "疫苗护照"
}
],
"examples": [
{
"english": "unused passport",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "báiběn hùzhào",
"text": "白本護照",
"type": "example"
},
{
"english": "unused passport",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "báiběn hùzhào",
"text": "白本护照",
"type": "example"
},
{
"english": "[You] must hand over your old passport when applying for a new one.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shēnqǐng xīn hùzhào shí, bìxū jiāochū jiù hùzhào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "申請新護照時，必須交出舊護照。",
"type": "example"
},
{
"english": "[You] must hand over your old passport when applying for a new one.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shēnqǐng xīn hùzhào shí, bìxū jiāochū jiù hùzhào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "申请新护照时，必须交出旧护照。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passport (Classifier: 本 m c; 張／张 m)"
],
"id": "en-護照-zh-noun-7TeMuu8h",
"links": [
[
"passport",
"passport"
],
[
"本",
"本#Chinese"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) passport (Classifier: 本 m c; 張／张 m)"
],
"related": [
{
"roman": "qiānzhèng",
"word": "簽證"
},
{
"roman": "qiānzhèng",
"word": "签证"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "護照"
},
{
"word": "護照"
},
{
"word": "паспорт"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "passport"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "pasport"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "passport"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "護照"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "passport"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "大字"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "pasport"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хўҗо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hwžo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ ziu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-cheu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-chiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶ zio³"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-tsau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùjhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hu⁴-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hù-jàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huhjaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хучжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xučžao"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hùzhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄓㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hùjhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu⁴-chao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hù-jàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huhjawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хучжаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xučžaor"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu⁴⁴ ʈ͡ʂɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuh jiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁶ dziu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁶ jiu³"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu zeu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-tsiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxcioix"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡sio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² t͡sio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡sio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-tsiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxciaux"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ tsiò"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ t͡sio²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-tsau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 tsau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-tsau"
},
{
"ipa": "/ɦu²² t͡sɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xu⁴⁴ ʈ͡ʂɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡siːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ t͡seu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡sio¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² t͡sio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡sio²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siau²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siau¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ t͡sio²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² t͡sɔ⁴⁴/"
}
],
"word": "護照"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "護照",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "護照",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hộ chiếu (“passport”)."
],
"id": "en-護照-vi-noun-1u4~1OQw",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hộ chiếu",
"hộ chiếu#Vietnamese:_護照"
]
]
}
],
"word": "護照"
}
{
"derived": [
{
"roman": "yìmiáo hùzhào",
"word": "疫苗護照"
},
{
"roman": "yìmiáo hùzhào",
"word": "疫苗护照"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "護照"
},
"expansion": "護照",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "護%照",
"2": "ご%しょう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "護(ご)照(しょう) (goshō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "호조(護照)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "護照",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 호조(護照) (hojo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "hộ chiếu",
"bor": "1",
"id": "護照",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "護照"
},
"expansion": "→ Vietnamese: hộ chiếu (護照)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "護照",
"2": "ご%しょう",
"3": "호조",
"4": "hộ chiếu",
"5": "",
"6": "",
"h": "護照",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "護照",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "護%照",
"v": "護照",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (護照):\n* → Japanese: 護(ご)照(しょう) (goshō)\n* → Korean: 호조(護照) (hojo)\n* → Vietnamese: hộ chiếu (護照)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ご%しょう",
"3": "호조",
"4": "hộ chiếu",
"j": "護%照"
},
"expansion": "Sino-Xenic (護照):\n* → Japanese: 護(ご)照(しょう) (goshō)\n* → Korean: 호조(護照) (hojo)\n* → Vietnamese: hộ chiếu (護照)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (護照):\n* → Japanese: 護(ご)照(しょう) (goshō)\n* → Korean: 호조(護照) (hojo)\n* → Vietnamese: hộ chiếu (護照)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "za",
"2": "hucau",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zhuang: hucau",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zhuang: hucau"
}
],
"forms": [
{
"form": "护照",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "護照",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qiānzhèng",
"word": "簽證"
},
{
"roman": "qiānzhèng",
"word": "签证"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese countable nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese nouns classified by 本",
"Chinese terms spelled with 照",
"Chinese terms spelled with 護",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Travel"
],
"examples": [
{
"english": "unused passport",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "báiběn hùzhào",
"text": "白本護照",
"type": "example"
},
{
"english": "unused passport",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "báiběn hùzhào",
"text": "白本护照",
"type": "example"
},
{
"english": "[You] must hand over your old passport when applying for a new one.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Shēnqǐng xīn hùzhào shí, bìxū jiāochū jiù hùzhào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "申請新護照時，必須交出舊護照。",
"type": "example"
},
{
"english": "[You] must hand over your old passport when applying for a new one.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Shēnqǐng xīn hùzhào shí, bìxū jiāochū jiù hùzhào.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "申请新护照时，必须交出旧护照。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"passport (Classifier: 本 m c; 張／张 m)"
],
"links": [
[
"passport",
"passport"
],
[
"本",
"本#Chinese"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) passport (Classifier: 本 m c; 張／张 m)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄓㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "хўҗо"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hwžo"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wu⁶ ziu³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-cheu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-chiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "hō͘-chiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hu⁶ zio³"
},
{
"zh-pron": "⁶wu-tsau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùzhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hùjhào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "hu⁴-chao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "hù-jàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "huhjaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "хучжао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "xučžao"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hùzhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨˋ ㄓㄠˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hùjhàor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hu⁴-chao⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hù-jàur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huhjawl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хучжаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xučžaor"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu⁴⁴ ʈ͡ʂɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wuh jiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wu⁶ dziu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wu⁶ jiu³"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu-cheu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu zeu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fu⁴ zeu⁴"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ t͡seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-tsiò"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxcioix"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡sio¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² t͡sio⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɤ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡sio²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hōo-tsiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoxciaux"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hŭ tsiò"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ t͡sio²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶wu-tsau"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "wu^去 tsau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhu-tsau"
},
{
"ipa": "/ɦu²² t͡sɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂaʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xu⁴⁴ ʈ͡ʂɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/wuː²² t͡siːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/fu⁵⁵ t͡seu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡sio¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ⁴¹⁻²² t͡sio⁴¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siɤ²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ²²⁻²¹ t͡sio²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻²¹ t͡siau²¹/"
},
{
"ipa": "/hɔ³³⁻¹¹ t͡siau¹¹/"
},
{
"ipa": "/hu³⁵⁻¹¹ t͡sio²¹³/"
},
{
"ipa": "/ɦu²² t͡sɔ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "護照"
},
{
"word": "護照"
},
{
"word": "паспорт"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "passport"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "大字"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "pasport"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "passport"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "護照"
},
{
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "護照"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "護照"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "паспорт"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "passport"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "大字"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "pasport"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"word": "護照"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "護照",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "護照",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of hộ chiếu (“passport”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"hộ chiếu",
"hộ chiếu#Vietnamese:_護照"
]
]
}
],
"word": "護照"
}
Download raw JSONL data for 護照 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"護照"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "護照",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"護照"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "護照",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"護照"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "護照",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"護照"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "護照",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"護照"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "護照",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.